はじきだす

はじきだす【弾き出す】(хадзикидасу)

1) раскручиваться (о пружине);

2) отбрасывать щелчком; перен. изгонять, вышвыривать;

3) наскребать (нужную сумму, подразумевается щёлкая на счётах);

その費用をやっと弾き出した еле удалось наскрести на эти расходы.